张家港市世茂小学新加坡海外研学第三次行前培训

The third training for overseas research in Singapore

世茂小学副书记苏秋晓为同学们带来“安全有序‘礼’享生活”专题课程。

Miss Su offered the course about politeness.

苏老师希望同学们同学们要在“守时、身姿、言谈、行为”上，展现自己的优秀素养。成为家庭的代言、学校的代言，更成为中国人的代言！

This is our first time to study abroad. We represent our families, our school, and even our country. We should show our best qualities in every regard.

苏老师就“仪表之礼”提出了严格要求，并提醒同学们提前备好衣物，保持服装的干净、整洁。

The first impression is our appearance. We should prepare clothes in advance and keep ourselves clean and tidy.

“行走之礼”不仅是靠边走，还要会迅速整队，这也是对同学们集体活动的考验。

In addition to step aside, we need to line up quickly.

接下来，同学们就迅速整队进行了专项练习，“快、静、齐”的整队过程彰显了世茂学子的优良素质！为同学们点赞！

Next, we practiced many times to show the best of us.

随后，苏老师又对课堂礼仪和安全要点进行了讲解和指导

Then, Miss Su taught us the class etiquette and safety points.

同学们认真听讲，并在实际演示中明确了一些安全小细节。

  We were attentive in class and learned more.

通过培训，同学们深刻感受到了有序活动是安全研学的首要前提，安全是高质量研学的有效保障，这样的研学才能成为同学们的“享受”，更让大家收获满满！

After learning, we know the importance of safety. It can make us more enjoyable!

新加坡，看我们的表现吧！

  Singapore! We are coming!